As an introduction...

L'idée de ce blog est pour moi, de m'entraîner à écrire dans les différentes langues que je connais. Ce n'est pas de traduire mot à mot ce que je vais écrire en français ou en anglais, mais de penser par moi-même dans la langue, et écrire au niveau que je possède, mais transmettre le même message au final.
Le français est la langue que je pratique tous les jours, donc il n'y aura probablement peu ou pas d'articles dans cette langue.
Je parle français, anglais, polonais, espagnol, allemand, russe et coréen, à des niveaux tous différents, et cela se ressentira à la seule lecture.

The concept of this blog is for me to practice writing in the different languages I know. It is not to translate litterally everything I'll write in French or in English, but to think alone in the language I want, write in the level I have, but convey the same message at the end.
I speak French, English, Polish, Spanish, German, Russian and Korean, at different completely different levels, and that will be noticeable through reading.

Koncept tego blogu, jest że bym po ćwiczyła języki których się nauczyłam. Nie będę tłumaczyć do słownie to co napisałam po francusku albo po angielsku. Pomysł jest taki, że bym myślała sama w języku, i pisała na moim poziomie ale że by jednak na końcu, przekazywała te same informacje.
Mowie po francusku, angielsku, polsku, hiszpańsku, niemiecku, rosyjsku i koreańsku, na różnych poziomach, i można to zauważyć przy czytaniu.

La idea de ese blog, es a practicar los idiomas que conozco. No voy a traducir todo lo que escribí en francés o inglés. Voy a pensar solo en el idioma, escribir con el nivel que tengo, pero al fin voy a decir lo mismo.
Hablo francés, inglés, polaco, español, alemán, ruso y coreano. Mi nivel es diferente en cada idioma, y es reconocible cuando se lee.

Die Idee dieses blog ist um zu praktizieren die Sprachen ich weiß. Ich werde nicht übersetzen, was ich sage in Französisch oder in Englisch. Ich werde denken in die Sprache, ich werde schreiben mit der Fähighkeiten ich habe, aber ich werde dasselbe sagen.
Ich spreche Französisch, Englisch, Polnisch, Spanisch, Deutsch, Russisch und Koreanisch. Ich habe anderen Fähigkeiten in jede Sprache, und es ist deutlich beim Lesen.

Идея этого блога - практировать языки которые я знаю. Я не буду переводить из английского или из француского, но я буду думать сама в языку и писать что я хочу с моим уровнем. Но я буду сказать етот самый в каждым языке.
Я говорю по француский, английский, польский, испанский, немецкий, русский и корейский. У меня нет этот самый уровне, но видят когда читают.

이 블로그로 외국어를 연습하고 싶어요. 프랑스어 또는 영국어부터 번역을 안 할 거에요. 던어로 생각할거에요. 재 실력으로 쓸 거에요. 하지만 똑같은 이미를 말할 거에요.
프랑스어, 영국어, 폴란드어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 한국어로 말하지만 다른 실력이 있어요. 읽으면 이해할 수 있어요.